Northern Alliance

The Taliban seized Kabul in1996 and captured most of the country outside of Northern Alliance strongholds primarily in the northeast.

1996年，塔利班夺取喀布尔，并占领了除主要在东北活动的北方联盟之外的绝大部分领土。

It was Iran and Russia and India and that will help the northern alliance And India has opend its first ever overseas base in Tajikistan, north of Afghnastan in recent years.

伊朗，俄罗斯，印度都会帮助北部联盟，印度最近首次打开了，在塔吉克斯坦，阿富汗北部的海外基地。

The Northern Alliance was already in kandahar.

北部联军已经进入坎大哈了。

The prize of Kunduz is within reach of the anti-Taleban Northern Alliance.

对于 反 塔北方联盟来说,占据昆都士已是唾手可得的了.

El-Aroud's late husband was one of two men who killed Ahmed Shah Massoud, a leader of the Northern Alliance, in a suicide mission ordered by Osama Bin Laden.

Aroud的亡夫是刺杀北方联盟领导人艾哈迈德·沙·马苏德的两名杀手之一，该自杀式刺杀行动由奥萨马·本·拉登组织。

New Alliances: A Taliban defector and a Northern Alliance soldier, share a ride.

新联盟：一位塔利班的逃兵与一位北方联盟的士兵同车而行。

On Nov. 13, 2001, Afghanistan's ruling Taliban abandoned the capital Kabul without a fight, allowing U.S.-backed northern alliance fighters to take over the city.

201年11月13日，阿富汗统治者塔利班和平放弃首都喀布尔，允许美国支持的北方联盟战士接管这座城市。

A23-year-old trader in Northern Alliance territory who takes his white Toyota pickup truck down to the front lines near the village of Dornoma and loads up on sugar, margarine, rice and tea.

现年23岁的他是一名身在北方联盟领地中的商人，经常开着他的丰田小型载货卡车，到靠近多拿马村的前线那里，载上诸如糖、人造黄油、大米和茶之类的货物。

After he was driven from Kabul in1996, he became the nominal head of the Northern Alliance, mostly minority Tajiks and Uzbeks, who swept to power in Kabul after the Taliban's fall.

1996年拉巴尼被塔利班组织赶下台后，成为“北方联盟”的领导人，该组织成员多为少数民族塔吉克人和乌兹别克人。